zar nije jednostavnije download-at add-on za firefox i samo skidaš ili odeš na http://keepvid.com/ i napraviš copy/paste linka s youtube videa