Brisanje titla sa filma

[TheRoyalFlash]

Skinuo sam mutavi prison break, znaci 16 epizoda, chicago i idem pokrenuti da vidim dali valja slika itd. dali se uspijelo sve skinuti, kad ono vidim ja titlovi imaju neki talijanski vec umetnuti.
vjerujem i sam da se ne moze to maknuti, ali eto da okusam srecu?
Dali moze?

[MrBlc]

Makniti da, ali rekonstruirati sliku ispod, nemoguće, a ako su transparentni jaako teško. U prijevodu:
Staviti zacrnjenje iznad njih, a to se isplati raditi samo u svrhu ubacivanja novih titlova koji će biti jednako pozincionirani.

[TheRoyalFlash]

Pa da, novi titlovi ce sigurno ici gore, samo mi smetaju ti stari.
Kako si me sad razveselio, sad sam se sjetio da sam to vec negdje vidio.
Molim te kako da to napravim.
Please, neki tutorijalicic mali.

thx

[MrBlc]

Opet ovisi što želiš. Ako želiš samo na miru pogledati, nabavi titlove u sub ili srt formatu i u playeru ih pozicioniraj iznad starih i podesi ih da prekriju stare (npr BSplayer: Izbornik -> Subtitles -> Subtitle proporties -> Odznačiš Transparent)

Ako želiš imati gotov film s titilovima u videu (kao šta sad imaš) postupak je malo složeniji i mislim da je različit ovisno o tome radiš li DivX ili DVD.

[TheRoyalFlash]

želim da bude kako si napisao u prvom postu. da bude zacrnjenje i onda preko toga si ja stavim titlove.
probao sam staviti titl preko titla i jadno mi je, jer ako je neka recenica duza, odmah se vidi preko drugog titla i jadno je. kako zacrniti titl? thx

[TheRoyalFlash]

Nek netko please napise kako se ovo brise