Kako editirati .srt file

[M.M.]

Radi se o prevodu jednog filma i sad ja to mogu otvoriti pomocu notepada
ali ne mogu mjenjat nista njim, tj. ne mogu mjenjati tekst.

Pa s kojim programom mogu to da radim?!

[cyberphere]

Probaj s ovim
http://www.divx-digest.com/software/submaker.html

[M.M.]

Probaj s ovim
http://www.divx-digest.com/software/submaker.html

Imam problema s ovim programom.
Otvorim ga i dole stoji na traci.
Ali kad kliknem na njeg da mi se prikaze nece.

[Krompirko]

Promjenio sam naslov i premjestio u drugi dio foruma. Vidim da si ovdje već korisnik, i molim te da ti se to ne ponavlja, i uvijek je poželjno napisati malo veći naziv, sa pitanjem u nazivu da vidimo dal ti treba pomoć a ne da se pitamo šta je to u toj temi...

potraži bilo koji subtitle editor...

i ubuduće prvo pogledaj po guglu., upišeš u google recimo "how to edit srt file" i bar pootvaraj sve stranice i pogledaj rješenja, tek onda pitaj na forumu...

ili u google recimo napišeš: "program srt edit download" pa će ti naći program koji editira srt fileove

[M.M.]

i ubuduće prvo pogledaj po guglu., upišeš u google recimo "how to edit srt file" i bar pootvaraj sve stranice i pogledaj rješenja, tek onda pitaj na forumu...

ili u google recimo napišeš: "program srt edit download" pa će ti naći program koji editira srt fileove

pa normalno da sam trazio.

[xlr]

U notepadu se mora moći mjenjati text redovito s njim ispravljam bugove kog ripanja titlova..

Probaj Subrip program, odličan je ako ti treba za vremensku korekciju titlova..

[//Wild-Boy\\]

...ili Subtitle Workshop...

[zerobravo]

bs player pro subtitle editor, mijenja se sve moguće vezano za titlove.

[blazzer]

Ja volim koristiti notepad