solucija 1:
prebacis ga s programom VSO ConvertxtoDvd jako je brz i odličan, prijevod ti mora biti u srt formatu a njega napravis pomocu programa subtitle workshop imas ga na dvd.box.sk u programu mozes napraviti izbornike i sve, dekodiranje traje oko 40min na athlonu 2800+
solucija 2:
VirtualDubMod
solucija 3:
skini winavi video converter-preko njega ces bez problem prebacivati divx u Dvd(vob.) Prije nego pokrenes program ucitaj prijevod na ffdshow(start manu>>ffdshow>>configuration>>subtitles-učitaj ga i podesi veličinu slova) te ce on tokom konvertiranja automatski ljepiti titlove na ekran.
solucija 4:
titlove iz "divx formata" (srt,sub i ostale) pretvoriš u dvd format (.sup) i uključiš u projekt izrade dvda skupa sa divx filmom i zvukom ako si ga posebno izdvojio..
Program koji konvertira titlove se zove SRT2SUP i uploadao sam ti ga ovdje:
http://rapidshare.de/files/26271824/SRT2SUP.zip.html
A za convertanje divxa u dvd koristi AVI2DVD (u kojeg ubaciš konvertirane titlove):
http://rapidshare.de/files/19971854/...p_044.exe.html
Tu ti je info o programu
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html
Bookmarks