S kojim programom "slijepiti" prijevod s filmom -(3gp) ?

Printable View

15-08-2008 20:38
Doktor128

S kojim programom "slijepiti" prijevod s filmom -(3gp) ?

Imam 2 fila:
1. Mumija.avi (film)
2. Mumija.srt (prijevod)

PROBLEM:
1. Mobitel ne može spojiti sam ta 2 fila i prekazivati prevod u filmu (kao što radi BSplayer).
2. Kako zaljepiti taj titl na film i s kojim programom?

Za prebaciti bilo koji format u 3gp koristin program SUPER 3gp.

Tako da nakon tog spajanja titla i filma (.avi+.srt) bi to samo prebacija u 3gp s pomoću prpograma SUPER 3gp.
Iman Samsug F480V, rezolucija 240x320.

HVALA!!!
31-08-2008 16:12
sheep1501

VirtualDub + subtitle workshop
31-08-2008 16:21
pbreaker

imaš "Total Video Converter" s njime možeš konvertirati u bilo koji format video i dodati subtitle...
13-09-2008 17:12
fukmondo

mediacoder po mom mišljenju najboli i najjednostavniji jednom kad ga podesiš za svoj telefon samo odabereš file i klikneš start

i besplatan je tako da nema zajebancije s crackanjem automatski povuče titl kao i bsp i recimo daš mu cijeli folder s 30 tak filmova i pustiš ga da radi 20 minuta traži za film na amd 64 3,200+ mhz, 10 minuta za epizodu serije

http://mediacoder.sourceforge.net/dlfull.htm
23-09-2008 12:38
Amdejac

= Citat =:

Izvorno postao fukmondo

mediacoder po mom mišljenju najboli i najjednostavniji jednom kad ga podesiš za svoj telefon samo odabereš file i klikneš start

i besplatan je tako da nema zajebancije s crackanjem automatski povuče titl kao i bsp i recimo daš mu cijeli folder s 30 tak filmova i pustiš ga da radi 20 minuta traži za film na amd 64 3,200+ mhz, 10 minuta za epizodu serije

http://mediacoder.sourceforge.net/dlfull.htm

Vidim da se kužiš u mediacoder.
Radi mi super, ali ljepljenje titlova mi baš i neide.
Vidim da si nije baš na TI sa svim Subtitl formatima. Koje formate podržava i šta treba podesiti. Gdje uvući titl. Dali tamo lijevogdje je stavka subtitl ili je dovoljno samo uvući ispod filma u radni dio na sredini mediacodera?
05-10-2008 09:47
GT-R

Preko programa BS Player Pro, netreba ti prijevod istog imena kao i film, samo pokreneš, program ga automatski očita. Ja ga već dugo koristim, odličan program.
05-10-2008 13:17
Sniper

= Citat =:

Izvorno postao rap_boy

Preko programa BS Player Pro, netreba ti prijevod istog imena kao i film, samo pokreneš, program ga automatski očita. Ja ga već dugo koristim, odličan program.

Ma bravo :klap: Koliko sam ja shvatio čovjek traži da slijepi te titlove kako bi mogao gledat na mobitelu... A inače, ovo što ti govoriš radi većina playera a ne samo BS ;)
05-10-2008 15:40
Amdejac

Pa da. Tražim radi mobitela jer neznam da li ima koji player za mob koji podržava i čitanje titlova.
28-09-2009 02:42
mogujamalo

Amdejac ako nisi jos rijesio skini si onaj total video converter sto je predlozio pbreaker i problemi su ti rijeseni
28-09-2009 07:59
GT-R

= Citat =:

Izvorno postao mogujamalo

Amdejac ako nisi jos rijesio skini si onaj total video converter sto je predlozio pbreaker i problemi su ti rijeseni

Ja sam preko TVC-a par filmova konvertirao u MP4 file sa titlovima i titlovi u konvertiranom filmu mi jako kasne! A u jednoj epizodi Prison Breaka (45 min) mi radi normalno!

P.S. Dignuo si temu staru godinu dana :loco:
28-09-2009 16:53
kazakhstanac

a za mene je nova,haha,ovaj tema..
28-09-2009 23:59
mogujamalo

= Citat =:

Izvorno postao GT-R

Ja sam preko TVC-a par filmova konvertirao u MP4 file sa titlovima i titlovi u konvertiranom filmu mi jako kasne! A u jednoj epizodi Prison Breaka (45 min) mi radi normalno!

P.S. Dignuo si temu staru godinu dana :loco:

Haha..jebeno..ne moze to svatko.:nono: Ja sam uzeo omniu prije skoro godinu dana i nitko mi nije znao reci kako da stavim titlove i jucer slucajno naletio na ovo(nisam uopce gledao koliko je tema stara).. meni su ok prijevodi ali mi sam film kaska..ide normalno i onda mi zatitra...ako tko zna zasto je to tako neka javi..