[5800] konvertiranje videa na 640x360 rezoluciju ekrana

Za sve oni koji žele iskoristiti kvalitetu i veličinu ekrana svoje Nokie 5800 za gledanje filmova, spotova i slično, preporučujem program Video To iPod Converter (nisam siguran, mislim da je free of charge)!

kad ga instalirate, u instalacijskom folderu (C:Program files/...) pod profiles folder pronaći ćete nekoliko .xml fileova. MP4Profile.xml otvorite u notepadu (ili wordu ili bilo kojem drugom text editoru) i paste-ajte sljedeće:

<Profile>
<Name>5800xm Highest Quality (MPEG4, 30 fps, 640x360; AAC - 192KBit)</Name>
<Description></Description>
<Comment></Comment>
<VideoType></VideoType>
<FrameWidth>640</FrameWidth>
<FrameHeight>360</FrameHeight>
<FrameRate>30</FrameRate>
<VideoBitrate>2450000</VideoBitrate>
<AudioFormat>192000</AudioFormat>
<AudioChannels>2</AudioChannels>
<AudioFrequency>48000</AudioFrequency>
</Profile>

na ovaj način dodat ćete novi profil, baš za 5800XM (ekran 640x360)!
za probu sam konvertirao jedan kratki film (pixar boundin) i jedan spot, kvaliteta slike je nevjerojatna!

hope this helps :)

Nešto ti ne valja.

1) ne postoji program pod tim imenom. Najbliži je Videora iPod Converter
2) u tom folderu postoje neki xml fileovi, ali nijedan se ne zove MP4Profile.xml
3) kada i otvorim bilo koji od tih fileova, kôd koji je unutra je mnogo veći, kompleksniji i drugačiji od ovog tvog
4) nisi napisao jel treba replace-at kôd sa ovim tvojim ili ga nadodat ispod svega...

= Citat =:

---

Izvorno postao Innov8

Nešto ti ne valja.

1) ne postoji program pod tim imenom. Najbliži je Videora iPod Converter
2) u tom folderu postoje neki xml fileovi, ali nijedan se ne zove MP4Profile.xml
3) kada i otvorim bilo koji od tih fileova, kôd koji je unutra je mnogo veći, kompleksniji i drugačiji od ovog tvog
4) nisi napisao jel treba replace-at kôd sa ovim tvojim ili ga nadodat ispod svega...

---

može biti da sam ja nešto krivo skužio, ali stvar provjereno radi!
da nebi bilo daljnje zabune, evo link na post:

http://www.nokiaapps.org/mobile-rela...y-640x480.html

tamo je sve lijepo objašnjeno i uključeni su linkovi!

btw. kod treba samo dodati (ja ga dodao na sam vrh, pa mi je opcija za 5800 odmah prva)!

E to već radi!
Samo mala napomena, treba skinuti zadnju verziju ovog convertera, jer verzija koji oni nude ne funkcionira u Visti...

Ja koristim Format Factory i jako sam zadovoljan. Ima sve podešeno za 5800.

http://www.formatoz.com/download.html

amm umm a jel moguce kroz bilo koji od ta dva slozit da rade i subtitlovi ili se to mora na neki nacin pripremit prije convertanja?

Na Format Factory se može. Dobar je program, probaj.

probao sam ali nisam nasao u default opcijama profil za nokiju a nije mi se dalo samom podesavat rezu i slicno..

jel nesto krivo radim ili?

i koje subtitlove moze loadat? .srt?

= Citat =:

---

Izvorno postao gotham_child

amm umm a jel moguce kroz bilo koji od ta dva slozit da rade i subtitlovi ili se to mora na neki nacin pripremit prije convertanja?

---

nisam probao stavljati titlove, ali mislim da ih ipak treba složiti prije konvertanja.

btw. mislim da je ekran, koliko god kvalitetan, ipak malo premali za titlove?

= Citat =:

---

Izvorno postao Natural Spring

Na Format Factory se može. Dobar je program, probaj.

---

Da super je prog u vezi toga, samo pitanje on mi zalijepi titlove al ne dobim Čćđš. probao sam stavit na arial Black al nista, zna mozda koji font odabrat il kak to ugl slozit , naravno ak je moguce? :respect:

ja koristim mediacoder 3mj vec i tilovi su normalni, meni najbolji decoder

U postavkama fonta nadji opciju encoding ili tako nešto i izaberi central european. Ta opcija ti mora biti dostupna za sve ove standardne fontove tipa arial, times new roman...

= Citat =:

---

Izvorno postao qwertz1001

U postavkama fonta nadji opciju encoding ili tako nešto i izaberi central european. Ta opcija ti mora biti dostupna za sve ove standardne fontove tipa arial, times new roman...

---

Moraš u programu izabrati jezik Hrvatski. Znam, glupo, ali ako staviš English onda on automatski interno mijenja i encoding prema tom jeziku...

= Citat =:

---

Izvorno postao qwertz1001

U postavkama fonta nadji opciju encoding ili tako nešto i izaberi central european. Ta opcija ti mora biti dostupna za sve ove standardne fontove tipa arial, times new roman...

---

Nema toga u ovom programu, malo je drugačije (gluplje) riješeno... :hrv:

pa mi je jezik hrv ... tj bio odma na početku,hmm?

Onda stvarno ne znam.
Meni je bio na hrv, pa sam ga stavio na eng, pa titlovi nisu valjali. Vratio na hrv, stavio arial black (i upisao ime fonta - mora ti pisati ariblk.ttf a ne onaj simhei) i radilo je. Samo šta mi je arial black pre malen font a nigdje nema opcije za povećavanje

evo sad bas stavil na hrv, tj bilo mi je prije na auto, pa mi stavil na hrv izbornik, sad bas stavil na hrvatski, te javim ak je ok , hvala na pomoći

jel mi može netko objasnit u format factory, nešto što se tiče subtitleova?
znači htio bi kovertirati film (Mirrors) kako bi ga gledao na mobitelu, ali problem su mi subtitelovi.
Jel oni već moraju biti "zaljepljeni" na film prije nego što ga počneš konvertirati? ili se to može u programu?
Ako se može u programu, molim bilo koga da mi objasni kako.
Ako ne, jel netko zna program s kojim bi se subtitleovi "zaljepili" na film prije konvertiranja?

inače, što se tiče fonta i postavka za 5800, to sam sve složio kako je pisalo prije u forumu, sad me samo muči ono što sam gore naveo.
hvala!

Ne moraš ništa osim da se titlovi zovu identično kao i film.
znači ako imaš film Casino[DVDrip].avi onda se i titlovi moraju zvati Casino[DVDrip].srt/.sub, i moraju bit u istom folderu.
Format factory ih automatski encodira u film...

= Citat =:

---

Izvorno postao Innov8

Ne moraš ništa osim da se titlovi zovu identično kao i film.
znači ako imaš film Casino[DVDrip].avi onda se i titlovi moraju zvati Casino[DVDrip].srt/.sub, i moraju bit u istom folderu.
Format factory ih automatski encodira u film...

---

Hehe, ti imaš odgovor na svako moje pitanje :respect:
inače, isprobao sam sad i na kompjuteru odlično izgleda, sad ne znam kolka je čitljivost na nokijinom ekranu.
inače indikator baterije sad pokazuje da se prazni.
:)

Ipak Format factory ima podešavanje veličine subtitlova i određivanje encodinga!
Znači pod Video - "Sve u mobilni uređaj" - klikneš tamo gdje piše "Nokia 5800XM" (uz uvjet da si prije izabrao taj profil kao defaultni) i otvore ti se napredne opcije, scrollaš dolje i pri dnu imaš sve to ;D

= Citat =:

---

Izvorno postao Jigsaw_16

inače indikator baterije sad pokazuje da se prazni.
:)

---

Jel to dobro ili loše? ;D

= Citat =:

---

Izvorno postao Innov8

Ipak Format factory ima podešavanje veličine subtitlova i određivanje encodinga!
Znači pod Video - "Sve u mobilni uređaj" - klikneš tamo gdje piše "Nokia 5800XM" (uz uvjet da si prije izabrao taj profil kao defaultni) i otvore ti se napredne opcije, scrollaš dolje i pri dnu imaš sve to ;D



Jel to dobro ili loše? ;D

---

da, to sam sve našao i namjestio.
to sa baterijom je odlično! :D:D
to je izgleda neki bug u v21

p.s. jel znaš inače neki program za trajno stavljanje subtitleova na divx film, da kad ga spržim mogu gledat film na dvd playeru sa prijevodom.

= Citat =:

---

Izvorno postao Jigsaw_16

p.s. jel znaš inače neki program za trajno stavljanje subtitleova na divx film, da kad ga spržim mogu gledat film na dvd playeru sa prijevodom.

---

Pa valjda na isti način, samo šta umjesto "sve u mobilni uređaj" izabereš "sve u .avi" ...
Ako želiš napravit dvd od toga, onda taj .avi prebaciš u Nero Vision (izabereš dvd-video) i on ti ga automatski prebaci u DVD-format i sprži na DVD.
Ili možeš težim putem:
http://how-2-do.blogspot.com/2007/12...avi-files.html

= Citat =:

---

Izvorno postao Innov8

Pa valjda na isti način, samo šta umjesto "sve u mobilni uređaj" izabereš "sve u .avi" ...
Ako želiš napravit dvd od toga, onda taj .avi prebaciš u Nero Vision (izabereš dvd-video) i on ti ga automatski prebaci u DVD-format i sprži na DVD.
Ili možeš težim putem:
http://how-2-do.blogspot.com/2007/12...avi-files.html

---

Mislim da ću ovo prvo :D
hvala!
:respect:

= Citat =:

---

Izvorno postao Innov8

(i upisao ime fonta - mora ti pisati ariblk.ttf a ne onaj simhei) i radilo je.

---

samo da javim, da u tome je bila kvaka kad stavio taj "arapski" :) onda radi ko po loju..puno hvala :respect:

Po ovome gore radim i odlicno je... ja imam odmah titlove i to radi... i perfkektno se vidi... metnem mob u pernicu pod satom, roknem film i slusalice na usi i oderi... :D

samo da priupitam kako uspijete titlove sa format factoryjem rijesit?

da li moraju bit u istom folderu kao i film na HDD-u ili se moraju prebacit u onaj folder u FF-u za konvertiranje u mp4?

znam da se identicno moraju zvat kao i film samo mi nije jasno otkud ih on povuce, cak i vidim u settingsima kad odskrolam dolje da su loadani subtitlovi ali kad zavrsti konvertiranje i pokrenem film nema ih...

nije mi bas jasno:)

samo isti folder sa filmom i naravno isto ime

dobro moze li se ikako gledati film na 5800 u avi formatu s titlovima. Npr. neki program da zaljepim samo titlove

Konvertitao sam filmove sa programom format factory na rezu 360*640 kao sto pise za taj model i samo jedan film mi preko full ekrana,dok ostali malo odsjeceni
sto je problem?

Ja imam problem sa titlovima. Konvertiram film u Format Factoryu za Nokiu 5800 XM i sve lijepo radi i kad završi konvertiranje pregledam film preko VLC media playera i titlovi budu i sve ali kad prebacim na mob i kad pokrenem film titlova nema... :hm:

= Citat =:

---

Izvorno postao chingy-os

Konvertitao sam filmove sa programom format factory na rezu 360*640 kao sto pise za taj model i samo jedan film mi preko full ekrana,dok ostali malo odsjeceni
sto je problem?

---

Riješio sam problem u programu format factory ima u opcijama za 5800 aspect ratio,i sada filmovi koji nisu buli full screen budu :tclosed:

Sve sam napravila kako je gore rečeno u Format Factory-u i opet su filmovi bez titlova. Sve ostalo štima, ali titlova nema. Da li filmove reproducirate u Real Playeru ili koristite neki drugi player? Please, neka mi netko pomogne, imam Nokiu 5800 već 2 tjedna, jako sam zadovoljna, puno toga sam već instalirala, sve štima, jedino mi glavobolje zadaju ovi titlovi.

titlovi ti moraju biti istog imena ko i film tipa Batman.avi tak i titl mora biti
Batman.srt, bolje rečeno na svaki interpunkcijski znak, znaci ak je Baa'tman.avi tak mora biti i titl Baa'tman.srt a najjednostavnija provjera dal ti to radi je da probaš otvoriš s windows media playerom i ak on učita il recimo media player classic .i ak ti oni očitaju onda će ti i ovdje. ugl titlvoi ti morajo biti u istom folderu di i film.

Ma to mi je jasno da se titlovi i film moraju zvati isto i to sve štima dok ih ne zalijepim za film i konvertiram u mp4, tada se izgubi titl u bilo kojem playeru. U nečemu očigledno griješim u postupku, lijepljenja, konvertiranja, ma ne znam više čega. Imam i problem sa Smart Movie playerom jer je reprodukcija nekako usporena. Koji player vi koristite?

ja koristim default i zadovoljan...da i meni je prespot..valja će rijesit to....pa ovo ripaj s programom format factory i mora ti ...meni je bar odma...ak je bilo ovak dok bio na avi dosao s media playerom ....ovaj ga je sigurno zalijepil ...samo imao problem s čćšđ al i to se rijesilo samo pročitaj gore ..

Evo napokon riješila problem skidajući novu verziju Format Factory-a. Zahvaljujem.

Evo i ja sam počeo koristiti Format Factory 1.9 i subtitle-i budu integrirani iu film nakon ripanja.

Samo treba stavit film i subtitle (srt,sub,txt...) u jedan folder. I preporučujem da otvorite te subtitle prije ripanja u notepadu i da zamijenite š->s, ž->z, č,ć->c, dž,đ->d (možda sam još nešto zaboravio), jer umjeto tih slova u ripanom filmu stavi samo povlaku.

Međutim FF nema toliko mogućnosti kao mediacoder i any video converter, za one koji trebaju veoma brzo ripanje neka koriste nvidia badaboom ili ati converter (koriste grafičku za konvertiranje) i film se ripa za 1-2min.

= Citat =:

---

Izvorno postao Xpress

I preporučujem da otvorite te subtitle prije ripanja u notepadu i da zamijenite š->s, ž->z, č,ć->c, dž,đ->d (možda sam još nešto zaboravio), jer umjeto tih slova u ripanom filmu stavi samo povlaku.

---

ne treba to ništa mjenjat, jer se mogu vidit đšćčž samo mora ti pisati ariblk.ttf a ne onaj simheii to je to.. osim ako se baš želi bez njih :D

Mogu se i u mediacoderu stavit, vec sam napravio.

Stavio sam si 2 epizode VOYAGERA na mob i super izgledaju.

Nije problem u FormatFActori 1.90 prebaciti iz avi (divx,xvid) sa titlovima ma 5800.
Al kako prebaciti DVD na 5800. Dobijem izbot titla, odaberem hrvatski, odabem na Nokiu 5800, al kod konvertiranja ne dobije se titl. Isto kod pregleda (Odredi raspon) pokazuje film ,al ne pokazuje titl iako ima sa strane jezik titlova, al se ne pokazuje u njemu ništa.

Pozdrav

odabrao sam da mi konvertira baš za nokiu 5800 ali mi i dalje ostaje sa svake strane neiskorišteni dio ekrana

= Citat =:

---

Izvorno postao Mirage

odabrao sam da mi konvertira baš za nokiu 5800 ali mi i dalje ostaje sa svake strane neiskorišteni dio ekrana

---

ovaj problem je već riješen, baš u ovom threadu, baš na ovoj stranici, malo iznad. moraš u postavkama za 5800XM promijenit aspect ratio sa Auto (default opcija) na 16:9

= Citat =:

---

Izvorno postao Oprosty

Nije problem u FormatFActori 1.90 prebaciti iz avi (divx,xvid) sa titlovima ma 5800.
Al kako prebaciti DVD na 5800. Dobijem izbot titla, odaberem hrvatski, odabem na Nokiu 5800, al kod konvertiranja ne dobije se titl. Isto kod pregleda (Odredi raspon) pokazuje film ,al ne pokazuje titl iako ima sa strane jezik titlova, al se ne pokazuje u njemu ništa.

Pozdrav

---

Za sada riješio problem tako da koristim DVDFabPlatinum 5.1.0.0. gdje stavim kodiranje za ipod,ali MP4(mpeg4+aac) rezoluciju na 640*360, brzinu kodiranja videa mpeg4 768 kbps, 25 fps, te audio aac s 96 kbps, a podnaslove odmah u film. Dakle iste postavke kao i kod FormatFactory 1.90

Format Factory - najjaci!! kvaliteta slike-savrsena, samo je umanjeno na velicinu ekrana mobitela a kvaliteta ostaje izvrsna!!! :)

Obzirom da je ovo moj prvi post i da sam skoro postao vlasnik 5800 (tacnije juce) malo sam gledao kako da konvertujem filmove.
Za sada koristim Allok Video to MP4 Converter i za sada sam zadovoljan. Program podrzava rad sa titlovima, jedino sto je rezolucija filma 352x640, kvalitet konverzije odlican

evo i podesavanja iz programa

http://slike.hr/slike-male/1/1_64ce5.jpg

Jel tko koristi alternativni video player, koji,može link i koja riječ o njemu?

Bok svima.I ja imam nokiu n97 i stavio sam filmove u nokiu i savršeno je samo mi je smiješno čitati vaše upute u vezi titlova a nitko nezna detaljno objasniti kako se unose samo na slijepo objašnjavate.Zvao sam nokiu i oni su mi isto objasnili da to nije moguče titlove unašati zbog jako malog ekrana.Toliko.

Ne znam šta ti nije jasno u vezi titlova, sve je dobro objašnjeno, meni sve savršeno radi, možeš namjestiti font i veličinu i film se može pogledat bez problema.

= Citat =:

---

Izvorno postao gotham_child

amm umm a jel moguce kroz bilo koji od ta dva slozit da rade i subtitlovi ili se to mora na neki nacin pripremit prije convertanja?

---

Na nekim orginalnim DVD filmovima neceš moći pristupiti prevod jer su zaštićeni već skineš prevod sa specijalizirani stranica koji se bave time evo neke;
www.prijevodi-online.org
www.podnapisi.net
www.subscene.com
www.opensubtitles.org
http://www.subbiee.com/index.php
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/index.php
http://www.divx.dnh.sk/DivxTitlovi.a...ovo=a&strana=3
http://divx-titlovi.dnh.sk/DivxTitlovi.aspx
http://www.freewebs.com/divx-hr1/titloviaj.htm
http://titles.box.sk/index.php
http://www.moviesubtitles.net/
http://subtitlovi.su.funpic.de/Titlovi.html
http://www.download.hr/subtitle
Prevod može imati nastavak srt,sub,txt nemojte da vas zbuni
Skineš prevod i prije convertanja otvoriš opciju subititle i ubaciš prevod onda pustiš convertovanje.Ja osobno koristim program XviD4PSP 5.0 koji konvertuje sve žive formate za skoro sve vrste mobitela.Program možete skinuti ovde
http://www.softpedia.com/get/Multime...P-and-PC.shtml

Ima prepodešene postavke za nokiu 5800 xm
Izabereš fail koji ćeš convertovati otvoriš subitle ubaciš skinuti prevod,klikneš na nokia 5800 zatim na Encod i to je to.

Ako imate format factory stvite si rezoluciju za n97 i radit će bolje nego na 5800

Zašto? Zar nemaju istu rezoluciju?

interesira me s kojim programom mogu gledati video spotove. bez da ih konvertiram. postoji li neki program koji na n 97 otvara mpg format. eto to.

Pa jedan i drugi mob imaju iste rezolucije.....kao i svi s60v5..
Mene zanima koliko vam zauzima jedan fail nako kodiranja, npr film od 700mb??
Ja kosristim oni SE Media Go i stvarno je slika savrsena ali se zna dogodot da mi zavrsni file ima vise mb nego pocetni.......
Svakako cu provati i ovaj format factory jer podrzava titlove sto nije slucaj kod SE-ovog.

dali postoji negdje core player za nokiu 5800?,recimo kada skinem video mp4 sa m.urtube.tv reproducira mi samo ton,iako je rez tog videa 480x320pix,mp4 velicina cca 15mb za 4min.Sad,ja bih trebao neki plyer da to repr.Nemam komp pa komb.s njime otpadaju.Hvala.

ej, eto vam jedan moj tutorial za nokiu 5800 za filmove i spotove, sve izgleda odlicno
tut sam ja napiso :D
http://www.bug.hr/forum/topic/mobite...800/51529.aspx

moze pitanje dali stvar funkcionira sa N97 hvala

funkcionira, zato jer nokia 5800 i n97 imaju ekran iste velicine 360 x640 tako da mislim da nebi trebalo bit problema ;)

ja se koristim any video converterom,ako nekoga zanima taj program neka se javi! mogu se dodavat titlovi,brzina konverzije je dobra. Imam jedno pitanje,kolko brzo vam konvertira film od cca 800 MB,s kojim procesorom i grafičkom to radite,zanima me jer bi kupovao novi komp pa me interesiraju brzine konvertiranja koje ovise o procesoru ili grafičkoj.

Objasni malo o any video konvertoru. Imam FF 2.3 ali kad mu ubacim HR titlove on meni da engleske, a treba mu dugo da konvertira

= Citat =:

---

Izvorno postao Trix

Objasni malo o any video konvertoru. Imam FF 2.3 ali kad mu ubacim HR titlove on meni da engleske, a treba mu dugo da konvertira

---

Kak mislis engleske?? mislis font engleski da nemaš čćšđ?? il totalno ti sve piše ispod po eng ?? ugl video film.avi i tilovi titl.sub (il kaj drugo) ti morajo se isto zvati i to to a za hrvatski font moraš, kao što i prije več piše, u opcijama tak da stavi ime fonta ariblk.ttf a ne onaj simhei, naravno pričam o FF

Naravno FF promijenio sam i font i ime titla stavio isto kao film, ali mi prijevod bude na engleskom...
(Hey mister. Something wrong....)ENG
Ne kuzim u cemu je problem?

Ni ja , jel imas mort eng priejvod isto u tom folderu?? ak ga imas onda ga makni, jer sumnjam da je tako FF pametan da prevodi još ak tak gramatički točno i smisleno :)

Nisam lud da stavim ENG titlove kad mi trebaju HR... Znaci samo hr titlovi su mi u folderu s filmom. Ne kuzim dali je moguce da se sam spoji na net
pa si skine ENG...?

Da li ti to radi samo sa jednim određenim filmom ili sa svim filmovima? Mislim, to mi baš i nema neke logike jer on ti u FF zalijepi titlove na film. Da li ti je ista situacija kad film gledaš na kompjuteru ili samo na mobu? Koji player koristiš na kompu?

Za sada sam samo probao s 2012 filmom. Na kompu koristim BSplayer i sve radi normalno. Druge filmove nisam probao jer mi treba bas taj a da bude s titlovima. Brobat cu kad stignem na any video.

sta da uraadim a da imam prevod na filmu....kad konvertujem film(pomocu format factory,sa zalijepljenim ili bez zalijepljenog prevoda) nikad ga nema na teleofnu kad gledam..?? kako to da izvedem??

mislim da ti treba poseban player za to nisam siguran nikad nisam probao..

ja sam se patio sa format factoryem i nisam uspio....riješenje sam našao ovdje http://www.avirecomp.com/news.php ovo je jednostavan program za ljepljenje titlova
samo što proces traje oko 1h dok zaljepi titlove....nako što zaljepi titlove dalje sa format factoryem konvertiram u željeni fail
evo u 4 koraka kako to izvesti
http://img580.imageshack.us/img580/2340/1korak.th.jpg http://img528.imageshack.us/img528/1588/2korak.th.jpg http://img89.imageshack.us/img89/2561/3korak.th.jpg http://img585.imageshack.us/img585/9918/4korak.th.jpg

= Citat =:

---

Izvorno postao hare_mne

sta da uraadim a da imam prevod na filmu....kad konvertujem film(pomocu format factory,sa zalijepljenim ili bez zalijepljenog prevoda) nikad ga nema na teleofnu kad gledam..?? kako to da izvedem??

---

Ja konvertiram sa format factory i dodam titl koji se jednako zove u file gdje je avi i koji prebacim u mob i radi sa Realplayerom, jedino sto ne prepoznaje dijakritičke znakove (ČĆŠŽ)

meni isti problem...Kad konvertiram film i titl preko Format factory nema cro znakova.Otvorim na GOM playeru na kompu i ista stvar.Dali treba nesto podesiti na FF,prije konvertiranja,jer nekada sam imao CRo znakove...thx

U FF ispod dodatnog podnaslova imaš Ansi-code page i tu odabereš 1250 Central European i imaš hrvatska slova.

ma stavio sam i opet ista stvar...koji mu je k....a radilo je prije ok!sad idem na neki put i mislio si nest staviti i sad me pati...mislim nije nest bitno,al bode u oci!
Mislim prije sam imao kad sam radio to jednom i prebacivao si na mob-WIN XP a sad su WIN 7 32bit.

može li netko napraviti korak po korak trutorijal za titlove u format factoriju, šta god probam, titla nema...pozzz

nazovi titl kao i film i stavi ga u isti folder.
nemam sad format factory, ali odeš u settingse trenutne konverzije i imaš "subtitle" opciju i tamo se automatski taj istoimeni *sub ili *srt fajl trebao ubacit, ako nije browsaj do njega.

Inače FF mi nikad nije dobro napravio konverziju videa. Smanjio je video i napravio enormni crni obrub oko filma. Sad koristim Any Video Converter - bespla je također.
U njemu odma kad dropaš film s desne strane ti stoji browse za titlove.