...a jel taj kabel USB ili serijski...