ne bih se baš složio.... queue je u prijevodu red... to otprilike znači da si stavljen u red (iliti na čekanje) da dobiješ pristup do korisnika od kojeg još x korisnika prije tebe nekaj skida, a taj korisnik je recimo ograničio da odjednom max dvojica mogu skidati pa ostali čekaju u redu...

a zašto nakon cca. 50%.. pa vjerojatno je onaj od kojeg je skinuto tih 50% imao samo 50% te stvari (pa možda i on čeka kod nekog u redu da skine ostalo) ili je taj od kojeg si skidao otišao offline pa je tebi ostalo čekat kod ostalih korisnika u redu da si skineš do kraja taj file....