malo je ta perspektiva na navigonu drukčija..