Ovo sto si ti naveo nije slanje karte u google maps, nego slanje adrese kao notifikacije.
Znači logika je da si našao nešto na netu dok si browseao, našao adresu, kliknuo ju u browseru na kompu i onda ovime poslao na mob kao notifikaciju. Kad stisnes notifikaciju, otvori ti se adresa u kartama i mozes stisnuti navigiraj. Smisao je da ne moras rucno utipkavati adresu u aplikaciju.

Koliko ja znam, karte ne mozes skinuti preko kompa i prebaciti na mob. Mozes skinuti samo iz aplikacije. Koristis upute na ovom LINKu
Samo imaj na umu da ce podrucje koje mozes spremiti offline biti relativno malo, a datoteka relativno velika. Po meni se google maps ne isplate za offline navigaciju.

Moja preporuka: Skini Here maps - LINK
Karta Hrvatske je oko 370 mb a pokrivenost odlična.