Negdje u storage dijelu imaš skriveni Private folder u kojem se nalazi taj cache za galeriju. Obriši ga i kod otvaranja galerije će se regenerirati.