za apk svejedno. to je kao i exe na windowsima, svejedno gdje je. ali mape moraju biti baš na specifičnom mjestu i to piše u prvom postu:

3) Kopirajte mapu u folder na SD kartici:
SDCARD\Navigon\map\IME MAPE.map
ali jednostavnije ti je skinuti i instalirati CoPilot sa susjednog topika. on automatski skine mape koje hoćeš i nema problema.. meni se više sviđa u svim pogledima, al to je samo moje mišljenje