evo da sam sebi odgovorim:
napraviti mape na kartici navigon/map i navigon/data
instalirati zadnji navigon 4.1.0, ne pokretati ga,
instalirati lucky patcher, patchirati navigon ( izabrati: auto ). zadnje 2 stavke ostaju "failed".
instalirati navigon fresh na pc i napraviti obavezno novi račun ako ste imali neki prije
pokrenuti program i registrirati novi uređaj
skinuti mape
restart mobitela
u postavkama navigacije ugasiti spajanje na mrežu

ja idem preko fresha jer mi ako skidam preko wlana dođe do 100% i onda počne skidati ispočetka i vrti se u petlji. ako nekom radi tako, fresh nije potreban