upravo zato - nadogradi ga na zadnju verziju, a ako ni onda ne prestanu problemi, onda je vjerojatno neki hardware-ski problem...
zadnja sluzbena verzija sa hrvatskim jezikom:
http://www.my-siemens.com/com.aperto...606_update.exe