Postoje dvije mogućnosti
Prva je da server s kojeg želiš primati na gmail poštu podržava POP3 protokol (t-com ima, za net neznam)
U tom slučaju u gmailu ideš u settings->accounts->Add a mail account you own i tamo upiši sve podatke koje te traži (potraži ih na t-comovim stranicama)
Druga mogućnost je ona koju je therrlu spomenuo, a to je preusmjeravanje pošte na gmail, ali to isto mora server podržavati.
Ako ne podržava nijedno od toga, onda se bojim da to nije moguće.