Da, zato ni meni nije jasno čemu naknadna instalacija kad se dotični nalazi pod Applications > Office. Preporučio bih ti da prvo odeš u Synaptic Package Manager (Alt+F2 i samo napišeš "synaptic"), makneš ovaj Open Office i onda instaliraš friški sa službenog sajta