znači kopiraš recimo, getcodes.jar u java/jam/aplikacije i neće raditi ?