Probaj promijeniti standard (PAL, NTSC) na dvd-u ili projektoru...