Pogledaj nešto od ovdje navedenih programa:
http://cafe.mobil.hr/showthread.php?t=23454

Moguće je to što tražiš, ali ne mora biti savršeno. Nadaj se da neće biti nekih pomutnji nakon prebacivanja u word (moguće da se zblesiraju tablice..)