Titlovi

[xlr]

Ako su ti titlovi tokom cijelog filma pomaknuti za npr 1-2 sec - to možeš srediti SubRip-om.

Za svaki slučaj napravi backup originalnog titla!

Otvori subrip -> klikni na 'show subtitles text window' -> u tom otvorenom prozoru odi na File - Open -> nađi .sub ili .srt titl -> kad ti ga otvori klikni na onu ikonu sata -> tu podesi Time offset/start match.

Kad to podesiš, sejvaj i pokreni film pa provjeri.

Ako ti tilt ne kasni tokom cijelog filma jednako - skini novi. To se mislim događa ako ti je titl rađen prema filmu s drugim framerateom.. Ugl, ne isplati se popravljat u tom slučaju.

[Symbeq]

I ovisi kako je film ripan...tj koliko ima fps... ima od 23,967 i 25 fps... Tu najčešće dolazi do kašnjenja titlova... Uvijek imaš par komada za skinut, skini sve pa svaki probaj...