Tražim titlove za filmove

[xlr]

Trebali bi mi hrvatski/srpski titlovi za ovaj film:
Wristcutters: The Love Story

Imam engleske koji savršeno pašu al mi je muka kad moram otvarat rječnik za neke njihove fraze Našao sam i jedine srpske titlove za taj film, ali titlovi nisu u skladu sa ovim engleskim tako da ih ne mogu sinkronizirati (na dosta mjesta se 2 eng titla spajaju u jedan srpski... ugl banana). Svi pokušaji tajmiranja su mi zbog toga propali, iako je Vert to dobro objasnio.

Tnx!

[Hrčak12]

http://hr.podnapisi.net/hr/wristcutt...itlovi-p271458