@kinggo: Dobar prijevod, ali malo ispada iz zadanih okvira, pa neke rjeci zavrsavaju sa "..."
Ali u savom slucaju.gif "respect")
@kinggo: Dobar prijevod, ali malo ispada iz zadanih okvira, pa neke rjeci zavrsavaju sa "..."
Ali u savom slucaju
"Problem upravljanja kvalitetom ne proizlazi iz onoga što ljudi ne znaju, već iz onoga što misle da znaju."
Philip B. Crosby
Darujte krv! Gdje? Pitanja i odgovori.
A ne mozes drugacje to izvesti. Ja sam probao to nekako pojednostaviti, ali ne ide. Mogao sam ostaviti engleski za one stvari koje znam da svi razumiju, ali onda mi to vise nije to. A to sam napravio za one koji stvarno ne kuze engleski ni malo. Njima je i tako bolje od engleskog.Izvorno postao n00b
@kinggo: Dobar prijevod, ali malo ispada iz zadanih okvira, pa neke rjeci zavrsavaju sa "..."
Ali u savom slucajuOvi dodaci nisu prevedeni zato jer ih nikad nisam niti dobio na prijevod.
A mislim da i u samom GDesku sad vec ima stvari koje nisu prevedene zbog konstantnog izbacivanja novih verzija. Ako mi Gary nesto posalje ja cu to prevesti. I BTW, gdje pise da sam to ja radio?
Ja osobno sve upute, svaki OS, svaki mob itd. koristim na engleskom
Pravila postanja
Odgovori uz citat
Bookmarks