na televizorima u 16:9 formatu se ne vidi u potpunosti donji red titla.