pa jesi probao da ti film i titl budu jednakog imena?? s avi i srt
a ako ti ne prepoznaje stavi titlu ime .txt možda ti dvd player nemože očitati druge fileove a pročitaj u uputama negdje!