Koliko si dobar u Excelu? Predlazem ti sljedece: prvo skini MyPhoneExplorer (vidi ovu temu). Ako nemas nijedan kontakt u mobu, upisi neki bezveze. Zatim spoji mob sa MPE-om i u njemu napravi export cijelog imenika u CSV format. Zatim otvori taj CSV file u Excelu (BTW ne znam zasto si uopce koristio Word, imenik su u biti tabelarni podaci, a Excel je bas stvoren za to). Zatim prebaci svoje kontakte iz Worda u Excel, i to u takav isti format kao onaj CSV (najbitniji je redoslijed stupaca). Zatim snimi tako stvoreni imenik opet u CSV i preko MPE ga importaj u mob.

Obzirom na situaciju (kontakti u Wordu ), IMHO ovo je najbrzi nacin.

EDIT: pretekao me S.Silva sa idejom, ali ja sam detaljnije objasnio.