da nije to Šutalo možda ??? izgleda da je tipfeler