pa zato i kazem da se ovdje radi ocito o tvornickoj greski