Connect your mobile to the PC using one of the following cables compatible with your EL71:
Data Cable serial DCA-100 / Data Cable USB DCA-140 / Sync Station DSC-100

To je sa: http://www.benq-siemens.com/cds/fron...140777,00.html


Znači nije kabel problem,nekad te stvari jednostavno ne rade pa treba pokušati ponovo nakon restarta kompa ili par dana kasnije - možda proradi samo od sebe.