Po pravilu bolju kvalitetu imaš spajanjem na audio in...
No ja se nebi čudio da je audio in i aux zapravo spojeni klemama... jer to se dogaša na jeftinijim zvučnicima tipa smartbox...

u svakom slučaju aux ti služi da recimo spojiš svoj DVD player ili svoj VIDEO recorder ili u krajnjem slučaju svoj TV na zvučnike a da ti i dalje računalo ima spoj sa njima