Prison break (Zakon braće)

[THE NO]

Evo opet imam problem.Jučer sam skinuo 4 i 5 epizodu 2.sezone Zakona braće,i skinuo sam prijvode sa http://www.prijevodi-online.org/ .
Sa te stranice sam skidao i za prošle epizode i sve je radilo,ali u 4. i 5. epizodi mi se na početku pojavljuje neka reklama za poker sa nekim psom,a nakon toga mi prijevodi kasne minutu-dvije.Ne znam je li problem u prijevodu,jer sam skinio iste prijevode sa drugih stranica i opet nije radilo.Je li se nekomu to isto dogodilo?

[fliponja]

Evo opet imam problem.Jučer sam skinuo 4 i 5 epizodu 2.sezone Zakona braće,i skinuo sam prijvode sa http://www.prijevodi-online.org/ .
Sa te stranice sam skidao i za prošle epizode i sve je radilo,ali u 4. i 5. epizodi mi se na početku pojavljuje neka reklama za poker sa nekim psom,a nakon toga mi prijevodi kasne minutu-dvije.Ne znam je li problem u prijevodu,jer sam skinio iste prijevode sa drugih stranica i opet nije radilo.Je li se nekomu to isto dogodilo?

Ako koristis BS Player Pro imas subtitle editor pa makni te prve 2 minute tj. koliko ti treba izrezi, pa save i uzivaj!