po mom misljenju, da je htio da ispadne da je titl njegov, stavio bi by fliponja i u sam prijevod, tekst, a ne samo naziv fajla

ili ga mozda uopce nije ni otvorio...