Gledao sam vec prije tu , ali ovi sto imaju u jednom dijelu nevaljaju (kasne jako dugo) , pokusao sam ih namjestiti ali neide (na pocetku ih namjestim ali na kraju kasne po 15 sekundi).
Kako u SWorkshopu spojiti titlove???
EDIT: Spojio sam titlove i radi...
Zadnji uredio Black_Hawk : 09-09-2006 u 20:23
tools > join sub.> otvori se prozor u koji dodaš redom titlove koje želiš spojiti u jedan i odabereš "recalculate time values"
ali ako već imaš titl koji ti samo kasni, jednostavnije ti je samo podesiti kad hoćeš da ti počene ili završi prikazivati titlove:
nek ti film i titl budu u istom folderu i nek se isto zovu (jednostavnije je tako). kad otvoriš u SW titl, automatski ti se otvara film.
ideš: edit> timings>adjust>adjust sub. i u prozorčiću upišeš vrijeme prvog izgovorenog titla i zadnjeg (stisneš pauzu kad čuješ da netko govori u filmu i upišeš to vrijeme)
onda zatvoriš SW i on ti pritom nudi opciju "save changes"
radije probaj ovo drugo, jer i kad spajaš titlove, ponekad moraš opet namještat titlove po vremenu izgovora.
.
If they don't have chocolate in Heaven, I ain't going.
Hvala puno sredio sam sve.Izvorno postao nijala
[ja mislim da si za ovaj tutorial dužan cugu]Hvala puno sredio sam sve.
jel to dvdrip Inside man. Daj mi pliiiz , ak su nariftani, uppaj titlove jer mi se neeedaa klepati
When shit turns to gold, the poor will be born without ass
OK možda pitanje nije na mjestu, ali šta će vam titlovi ako znate engleski??
Samo me to zanima!!
"Prijateljstvo je neopisiv luksuz
biti s nekim da se osjećamo potpuno sigurno,
bez da odlučite vagati misli ili riječi."
George Eliot
gledam film i starci čore u drugoj sobi, onda povisim da čujem razgovor, onda uleti tip s bombom, pa mi popadaju stakla u dnevnoj sobi. onda uletava stari u gačama i skine kamion materijala s neba
When shit turns to gold, the poor will be born without ass
Pravila postanja
Odgovori uz citat
Bookmarks