= Citat = Izvorno postao andrija
@ Sega
Ma znam ja za tu stranicu od kad su se pojavili prvi PC DVD-Romovi, ali ono što mene zanima je da netko u ovoj temi odgovori na moja 2 pitanja; s kojim programom pogledati DVD na PC-u sa titlom sa neta, i na koji način najbezbolnije po mozak namjestiti/sinhronizirati titlove da duž cijelog filma budu ok
Ako znaš odgovori
procedura ti je da moraš skinut txt ili sub format titlova, prebacit ih u sup format. onda orginal dvd moraš "prekopirat" sa recimo DVDcopy da bi ponovo dobio AUDIO_TB i VIDEO_TB foldere. onda sa Subtitle Work Shop programom integriraš dotične .sup titlove u kopirani DVD. i onda sve to skupa možeš ponovo zapržit.