ja sam prvo mislio da nije slucajno neko gubio vrijeme u photoshopu ili tako nesto...stvarno nemogu vjerovat!
ja sam prvo mislio da nije slucajno neko gubio vrijeme u photoshopu ili tako nesto...stvarno nemogu vjerovat!
cvita
Da, trebalo je biti "zalazak sunca" a slovenski bi bilo "sončni zahod", malo su pomiješali.
Najjači prijevod je bio na onom crenom (ženskom!) samsungu preije nekoliko godina gdje su "rose schedule" preveli kao "rozi rasporad"
Vidi se da si skolovan u Dezeli
Tko rano rani, zajebo je pjetla
Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...
Meni je kod te table došlo da se popiškimIzvorno postao frish-KI
Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...
Koja lolčina!! Imam L6 ali nemam gore hr da provjerim! Ne mogu vjerovati.... odabereš sunčano i moraš na zahod...
Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...
to ja uvijek kad idemo na skijanje preko slovenije na to se polomim
mogu voljeti samo onoga koji je po svojim osobinama dovoljno sličan meni da u njemu mogu voljeti sebe
Zahod. Naglasak na "O" a ne na "A" kao u slučaju ćenife
A kaj s Česima i picekima? To mi je uvijek bio jedan od jačih LOLova. Tipa "pileća pašteta" je "pasta od kurcyh" (možda je "I" umjesto "Y", ne znam više).
Ili "igračke" (naziv odjela u robno kući): "hračky". Moš' mislit šta su razulareni balkanci pod C2H5OH radili tamo na maturalcu...
Bolje cica u ruci nego Frankfurt na Majni
mađari - aparat za kavu u bolnicama i dr. "serekeš"
volim te na mađarskom- "serem te"
Ne pij dok voziš,prosut ćeš!!! ;)
Zahod. Naglasak na "O" a ne na "A" kao u slučaju ćenife
A kaj s Česima i picekima? To mi je uvijek bio jedan od jačih LOLova. Tipa "pileća pašteta" je "pasta od kurcyh" (možda je "I" umjesto "Y", ne znam više).
Ili "igračke" (naziv odjela u robno kući): "hračky". Moš' mislit šta su razulareni balkanci pod C2H5OH radili tamo na maturalcu...
A piceki su???
Tko rano rani, zajebo je pjetla
Pravila postanja
Odgovori uz citat
Bookmarks