hrvatski prijevod!

[imaticx]

lol ne mogu vjerovati

[frish]

Je, istina je... Ja ju imam... Malo im se pomotao slovenski u hrvatski...

[cvita]

ja sam prvo mislio da nije slucajno neko gubio vrijeme u photoshopu ili tako nesto...stvarno nemogu vjerovat!

[Drug Mile]

Da, trebalo je biti "zalazak sunca" a slovenski bi bilo "sončni zahod", malo su pomiješali.

Najjači prijevod je bio na onom crenom (ženskom!) samsungu preije nekoliko godina gdje su "rose schedule" preveli kao "rozi rasporad"

[RAUL]

Vidi se da si skolovan u Dezeli

[frish]

Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...

[Drug Mile]

Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...

Meni je kod te table došlo da se popiškim

[mala]

Čuj, dovoljno ti je da se jednom provozaš slovenskom autocestom i uočiš natpis na tabli "Ljubljana zahod"... Takvo što ti se mora urezati u pamćenje...

to ja uvijek kad idemo na skijanje preko slovenije na to se polomim jos ko mala sam mislila da imaju putokaz za WC sad znam da je izlaz (da nebi bilo zabune )