dodavanje subtitlea na dvd

[Rvs_Gamer]

Bok,
frend mi je kupio kolekciju dvd serije 24sata,ali jezici su samo engleski i njemacki.MOze li se ili postoji li neki program pomocu kojeg dok gledam film loada subtitle?

hvala

[KaKaV NeReD]

mislim da nista od toga. Ja sam se jedno vrijeme natezao s time. Trebao bi editirat citav film i naljepit titlove na film ili postaviti titlove u novi DVD project.

[domy_os]

Naravno da se može, al malo je kompliciranije. Prvo trebaš nać odgovarajući i usklađeni prijevod, a kad to nađeš, možemo dalje...