pa pise ti, jedan je pasivan, a drugi aktivan

Proguglaj malo, ali mozda jedan citavo vrijeme osvjezava sliku (active), a drugi samo kada je to potrebno.