Uh. Tu karticu sam imao prije puno godina. S njom ti dode neki CD i programi za uključenje izlaza i ulaza.
Video capturing ti je na nekoj jadnoj rezoluciji, tako da ulaz nije bas od koristi, a i gusila je moj tadasnji komp (533 MhZ).

Imaš program koji se zove TVtool: http://tvtool.info/index_e.htm. Ovim programom riješio sam probleme spajanja katice s TV.

Što se tiče istodobnog prikazivanja slike na TV i ekranu, nekako mi se čini da mi to nije nikad pošlo za rukom, ako dobro pamtim kartica je uvijek gasila jedan izlaz.