bruka i sramota...............