zasto sam ne bi update-ao? nemas kabel ili?