Hm, nisam 100 % siguran ali mislim da ne mozes nikako rucno prebaciti SMS-ove na karticu. Mobitel ustvari sve primljene poruke sprema na karticu i mozes ih iskopirati u mob u neki drugi folder. Ako je spremnik na kartici pun novi SMS-ovi koji ce stizati spremati ce se isto u folder INBOX ali u memoriji telefona.
Kao što rekoh, nisam 100% siguran kako je to na 3510 jer nisam isprobao, ali na 6210 je to fukcioniralo tako da ako poruku iz nekog foldera kopiras u INBOX, poruka se kopira u INBOX, ali u memoriju telefona, a ne na karticu.
Popunjenost SIM imenika nema veze sa slobodnim mjestom za poruke na kartici.