izgleda da je converter namjesten tako da kad prepozna video fajl odgovarajucih parametara,rezolucije...zakljuci da se taj file moze pustat na mobitelu i ne zeli konvertat....zato se malo poigraj s nekim drugim converterom pa pokusaj ubacit subtitlove