Tražim titlove za filmove

Trazim titlove za Texas Chainsaw Massacre:The Beginning koji su testirani.
Nasao sam jedne koji su sje**ni. Na titlovi.net i podnapisi.net nema nista (imaju ovi koje sam nasao)..
Molim vas ako netko ima da mi posalje link.





********************
Izvori titlova koje bi bilo poželjno pogledati prije postavljanja pitanja:

www.divx-titlovi.com/
www.titlovi.net
www.titlovi-extra.com
www.podnapisi.net
http://prijevodi-online.org/
http://www.download.hr/subtitles
http://subtitlovi.su.funpic.de/Titlovi.html
http://www.mysubtitles.com/
http://www.titloteka.com/


http://www.subbiee.com/index.php
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/index.php
http://exyu-titlovi.atspace.com/
http://www.animeoverdose.tk/
http://www.divx.dnh.sk/DivxTitlovi.a...ovo=a&strana=3
http://divx-titlovi.dnh.sk/DivxTitlovi.aspx
http://www.freewebs.com/divx-hr1/titloviaj.htm

Ako netko sazna za neku stranicu koja nije navedena, neka napiše pa ćemo je ubaciti.

xlr

pa složi ih sa subtitle workshop

= Citat =:

---

Izvorno postao V3rt!g(o)

pa složi ih sa subtitle workshop

---

Pokusavam ali neuspjesno.
Na jednom dijelu namjestim dobro , a onda 20 minuta dalje prijevodi kasne 10 sec.

moraš sinkroizirati prvu i zadnju rečenicu. Ak budeš dobio "krivinu" (prema sredini filma sve više kasni, a prema kraju se vrača u normalu), ons ga poreži na 3 dijela, sinkroniziraj svakog posebno, pa ih opet spoji.

To ti je tak. Neko ripa na 25fps, nko na 23.9 itd, pa se ne slaže tvoj film i film prema kojem je autor radio titlove.

= Citat =:

---

Izvorno postao V3rt!g(o)

moraš sinkroizirati prvu i zadnju rečenicu. Ak budeš dobio "krivinu" (prema sredini filma sve više kasni, a prema kraju se vrača u normalu), ons ga poreži na 3 dijela, sinkroniziraj svakog posebno, pa ih opet spoji.

To ti je tak. Neko ripa na 25fps, nko na 23.9 itd, pa se ne slaže tvoj film i film prema kojem je autor radio titlove.

---

Svi titlovi koje sam nasao zavrsavaju oko 5 minuta prije mog filma takl da je jako tesko namjestiti (gotovo nemoguce). Nasao sam neke na engleskom koji se tocno poklapaju, pa ako ima tko voljan da prevodi ;D ;D ;D nek se javi.

Subtitle workshop ti je malo močniji alat kad ga skontaš

Zloadaj titlove. Odi na Edit/Timings/Adjust, imaš ponuđeno "Adjust subtitles" i "Adjust to sinchronized subtitles"

Na ovom prvom moraš upariti prvi i zadnji titl sa filmom, ostali će se sami izračunati.

Pošto imaš engleske koji pašu odaberi drugu opciju (prije toga provjeri da su prvi i zadnji titl na oba jezika isti (izbriši kaj je viška na jednom il drugom)

Hvala na trudu ali ne pomaze ni ovo....
Ovi na hrvatskom imaju 455 redova, dok ovi na engleskom imaju 849, tak kad to uradim opet ne bude kako treba.

si probo prvu opciju?

Jesam. Podjelio sam na vise djelova i za svaki to napravio i onda ih ponovno sastavio i opet nije dobro.

|- 48.Angels.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-BLUEFLiGHT (696,48 Mb)
|- Banshee.2006.DVDRIP.XVID-Oldstyle (696,35 Mb)
|- Bug.CAM.XviD-MavericK (702,45 Mb)
|- Cherry.Crush.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-BETAMAX (700,67 Mb)
|- Dead.Silence.SCR.XViD-mVs (697,81 Mb)
|- Distortion.2006.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT (700,24 Mb)
|- Fantastic.Four.2005.Extended.Edition.DVDRip.XviD-TheWretched (1,36 Gb)
|- Knocked.Up.CAM.XviD-CAMERA (695,41 Mb)
|- Living.and.Dying.2007.DVDRip.XviD-BeStDivX (700,01 Mb)
|- Pretty.Cool.Too.DVDSCR.XviD-SNM (697,72 Mb)
|- States.Evidence.2006.DVDRip.XviD-VoMiT (1,36 Gb)
|- Surfs.Up.CAM.XviD-CAMERA (696,94 Mb)
|- The.Breed.2006.LIMITED.REAL.DVDRip.XviD-REiGATE (697,12 Mb)
|- The.Last.Run[2004]DvDrip[Eng]-aXXo (701,15 Mb)
|- The.Matrimony.2007.DVDRip.XviD-WRD (696,87 Mb)
|- The.Salon.LIMITED.DVDSCR.xVID-LRC (695,58 Mb)
|- Wedding.Wars.2006.DVDRip.XViD-ESPiSE (699,11 Mb)
|- Zhest.R5.xVID-UNiVERSAL (699,34 Mb)
|- Das wilde Leben GERMAN CAM XviD-GCB2007 (1153 Mb)

Bio jučer na http://www.divx-titlovi.com/ i skompletirao večinu filmova, ali za ove filmove nema titla.
Jel ima još negdje za pogledat?

evo ovdje imas za disturbiu http://www.divx-titlovi.com/Default....RBIA&language=

= Citat =:

---

Izvorno postao sonyck

evo ovdje imas za disturbiu http://www.divx-titlovi.com/Default....RBIA&language=

---

Hvala, jedan manje. :drink:

@Stipe
Titlovi.net samo preusmjeravaju na divx-titlovi.com,

Fantastična četvorka- http://www.divx-titlovi.com/Default....FOUR&language=
Dead silence- http://www.divx-titlovi.com/Default....ENCE&language=
Wedding Wars-na engleskom http://www.divx-titlovi.com/Default....WARS&language=
ThE Breed- http://www.divx-titlovi.com/Default....REED&language=
Last Run- http://www.divx-titlovi.com/Default....+RUN&language=
Matrimony-na engleskom http://www.divx-titlovi.com/Default....MONY&language=
Zhest-na engleskom http://www.divx-titlovi.com/Default....HEST&language=

Ne stignem sad sve usporediti, ali za fantastičnu četvorku mi ne paše niti jedan.
Fantastic.Four.2005.Extended.Edition.DVDRip.XviD-TheWretched.
Za njega ima samo slovenski prijevod.
Ako ne nađem skinut ću drugi.
Fala na trudu, a piva nije u pitanju.

jel mi moze neko rec ili dat neki link gdje da skinem titlove za ove filmove (po mogucnosti hrvatske):The Godfather of Green Bay, All babes want to kill me

hey

dali tko ima titlove za ovu seriju, hrvatski bosanski srpski...

trebaju mi zasad 1 i 2 sezona

od prve imam samo prvih 6 epizoda sto sam naso na prijevodi online

nigdje nema ostale epizode

ako ne postoje ostale onda moze na engleskom...

hvala

Molim titlove za Jaccass 2

Evo izvoli... LINK
Mogo si pogledat,mislim da je za ove stvari vec otvoren thread... :google:

Trebaju mi titlovi za filmove:
Friday
Next friday
Friday after next
U sva tri glumi Ice Cube.
Na titlovi.net, podnapisi.net nema tog!!!
Ima ali nevaljaju i nemogu se postelat, traju duze od samog filma....

Pašu, samo su raženi prema drugom uzorku (drugi izvor filma, framerate itd). Poigraj se sa subtitle workshopom, ima negdje na forumu tutorial.

= Citat =:

---

Izvorno postao Black_Hawk

Trebaju mi titlovi za filmove:
Friday
Next friday
Friday after next
U sva tri glumi Ice Cube.
Na titlovi.net, podnapisi.net nema tog!!!
Ima ali nevaljaju i nemogu se postelat, traju duze od samog filma....

---

Pa sve se to da rijesit sa subtitle workshop....ako nebudes znao zovi u pomoc(ali nevidim razloga da neznas):beer:

fps je isti u filmovima i u titlovima.
Nikad nisam nista naprednije radio sa SubtitleWorkshopom osim sto sam pomisao titlove naprijed/nazad, tak da nemam pojma sta trebam radit.

eo: http://cafe.mobil.hr/showpost.php?p=389227&postcount=11

znaći potiftaj "First spoken line" i "last spoken line" sa govorom na filmu (obriši, ak ima, eventualne linije s naslovom i creditsima na kraju). Ak ti se na sredini filma "iskrivi vrijeme", postupi prema postu gore :thumbup:

Evo sredio sam!!!
Hvala Vertigo!!!

ima li netko titlove za ovaj crtić: Blanche-Neige, la suite?

hrvatski, engleski...čak bi i slovenski mogli proć. http://smileys.smileycentral.com/cat/23/23_29_107v.gif

Možda kaj ima ovdje....

http://www.mysubtitles.com/titlovi/s...ere_to_search=

sjedinjeno je 5 tema u jednu i zalijepljeno. dalje ovakve stvari samo tražiti u ovoj temi.

Onda ću ja prvi (nakon sjedinjenja:D)
Tražim već mjesec dana po netu titlove za seriju Profiler. Na linkovima koji su spomenuti u ovoj temi, kao i na mnogim drugima ih nema. Ako netko nekim čudom zna gdje ih ima (ne, gdje bi možda mogli biti, jer to sam pregledao više puta) bio bi mu/joj jako zahvalan.

trazim titlove za Simpsone, sve sezone. da li tko ima ili neka kaze gdje ima za skinuti :)

= Citat =:

---

Izvorno postao imatic

trazim titlove za Simpsone, sve sezone. da li tko ima ili neka kaze gdje ima za skinuti :)

---

http://www.titlovi-extra.com/search.php

upiši simspons i prva 2 rezultata
ili
http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/...xvid-pukka.rar

vidim, te za prve 2 sezone imam, ali trebam za ostalih 16 :D

= Citat =:

---

Izvorno postao imatic

vidim, te za prve 2 sezone imam, ali trebam za ostalih 16 :D

---

http://www.podnapisi.net/index.php/p...mit=Tra%C5%BEi

nema...ne mogu vjerovat da nigdje nema titlova za Blanche-Neige, la suite (eng. Snow white, the sequel).
ipak je film bio i na filmskim festivalima pa ne znam kako su ga gledali bez titlova...http://img.photobucket.com/albums/v5...es/neutral.gif

american gangster..Ima ko za to prijevod?

= Citat =:

---

Izvorno postao marin

american gangster..Ima ko za to prijevod?

---

Ja sam nasao samo na engleskom , niti jedan balkanski jezik nisam , pa sam ga pogledao u orginalu .

nego ima tko first knight prijevod a da valja da ne kasni rani i te pizdarije?

= Citat =:

---

Izvorno postao marin

nego ima tko first knight prijevod a da valja da ne kasni rani i te pizdarije?

---

instaliraj Subtitle Workshop i namjesti te koje imaš da se pojavljuju kad treba.

Trazim titlove za Dirty Sanchez: The movie (2006)

= Citat =:

---

Izvorno postao marin

american gangster..Ima ko za to prijevod?

---

Imam ja ako još nisi našao!

I zanima me dal je--> SNOW WHITE THE SEQUEL = Snjeguljica i sedam patuljaka (NOVO)? Trebao bih to ali pitam prije da ne skidam bez veze!??:respect:

= Citat =:

---

Izvorno postao forest21

I zanima me dal je--> SNOW WHITE THE SEQUEL = Snjeguljica i sedam patuljaka (NOVO)? Trebao bih to ali pitam prije da ne skidam bez veze!??:respect:

---

to je snjeguljica nakon što se udala. trebao bi biti komičan crtić o bračnom životu koji baš nije ispao "happily ever after". na francuskom je...:(
p.s. nije za djecu

Trebam titlove za The spider web , film nabavio prije 2 tjedna a titlova nigdje :cry:

trebam titl za the lonesome dove-western serija.

SAW 4
bald-saw4 mi je torrent

Titlovi bi bilo pozeljno da budu hrv/bih/srb
Probao sam opensubtitles,i podnapisi.net ali nista

Hvala

A vidi koliko ih ovdje ima.

http://www.divx-titlovi.com/Default....AW+4&language=

Hvala obojici nasao sam na vasim linkovima...

Našo sam na torentu Bud.Spencer.Terence.Hill.Collection.Box ima takvih 6 dvd-a, sa po 4-5 filmova na jednom dvd-u u divix formatu.
nemgu nac nigdje prijevode, jel moze pomoc?
Filmovi su ovi:(ovo je samo box 1/6)
All.the.way.boyst.DVD.XviD
Double.Trouble.DVD.XviD
They.call.him.the.bulldozer.DVD.XviD
Trinity.is.still.my.name.DVD.XviD

Tak bi si htio to pogledat al mi je bezveze bez prijevoda!
Da bar na tv-u puste njihove filmove!

A zna li iko imaju li igdje na netu domaci titlovi za Yes, Minister i Yes, Prime Minster?

Ja ih nigdje nisam uspio naci, pa cak ni na prijevodi-online.org. :(

Imam ja engleske titlove, ali serija zna biti poprilicno zapetljana sa jezikom (cak, sta vise, proglasena je jednom od serija sa najslozenijim jezickim frazama), pa bi zato odgovaralo nesto sa ovog govornog podrucja.

mene bi zanimalo za Everwood sezonu 4 ako zna tko di ima?

Di bi ja mogla naći titlove za Monty Python, točnije za ove njihove teatralne filmove:
Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982)
Monty Python´s Life of Brian (1979)
And now for something completely different (1971)
ako netko zna il ima
tnx :)

http://www.divx-titlovi.com/Default....thon&language=

Evo prije par tjedana sam uveo titlove na svoju stranicu. Za sada ima oko 5000 tisuća titlova pa slobodno pogledajte:
http://www.download.hr/subtitles

Trebali bi mi hrvatski/srpski titlovi za ovaj film:
Wristcutters: The Love Story

Imam engleske koji savršeno pašu al mi je muka kad moram otvarat rječnik za neke njihove fraze :-/ Našao sam i jedine srpske titlove za taj film, ali titlovi nisu u skladu sa ovim engleskim tako da ih ne mogu sinkronizirati (na dosta mjesta se 2 eng titla spajaju u jedan srpski... ugl banana). Svi pokušaji tajmiranja su mi zbog toga propali, iako je Vert to dobro objasnio.

Tnx!

Trazim titlove za film Beer League (2006), pa ako eo ima molio bih ga da stavi...

e zanima me ima li ko titlova od serije Malcolm in the middle bilo da su na hrvatskom ili engleskom??

ja imam na hrvatskom prvih 5 epizoda prve sezone, i mislim da imam engleske titlove za sedmu sezonu i to je to:angry:

vidio sam da sad postoje torrenti sa svih 7 sezona i u taj torrent su uklopljeni engleski titlovi za svaku epizodu

pa ako je možda tko to skinuo da pošalje (ja nisam skidao od tamo nego sam skidao sezonu po sezonu, jer nisam vidio taj torrent,a samo zbog eng titlova mi se ne da sve ponovno skidati (24GB))!

Trazim (srpske) titlove za "sedam i po"!!!!!!!!!!!

Human Traffic
http://www.imdb.com/title/tt0188674/

i

Human Traffic Remixed
http://www.imdb.com/title/tt0188674/alternateversions

Makar engleske titlove bi molio, hr/sr/bih nema ni traga :-/

trebao bi mi hrvatski titl za film 21 blackjack............ako moze da bude gramaticki ispravan a ne da mi budu slova æ umjesto č,ć,ž,đ!!.....hvala unaprijed.......

može li mi netko nači titlove za film bernard i duh (Bernard and the Genie). ja sam pretražio sve što sam znao al nema.:dunno:

Trebaju mi titlovi za film HOUSE PARTY 1,2,3, pa ako neko ima molio bih da stavi....
Nema ih na titlovi.net i podnapisi.net....

Postao sam dosta linkova za titlove,al ovo je dosta svjezija tema,pa cu samo dat link na post. Mozda pomogne... :respect:

http://cafe.mobil.hr/showpost.php?p=658311&postcount=13

= Citat =:

---

Izvorno postao Smuchac

Postao sam dosta linkova za titlove,al ovo je dosta svjezija tema,pa cu samo dat link na post. Mozda pomogne... :respect:

http://cafe.mobil.hr/showpost.php?p=658311&postcount=13

---

ma nema nigdje na tim... gledao sam vec... ima samo engleski....

Trebam titlove za seriju "Kraljevi Leda", za cijelu prvu sezonu, svugdje tražim, nigdje nema...

= Citat =:

---

Izvorno postao rap_boy

Trebam titlove za seriju "Kraljevi Leda", za cijelu prvu sezonu, svugdje tražim, nigdje nema...

---

i ja ih trazim ako si ih slucajno nasao javi

Tražim hrvatske titlove za ovaj novi film My Best Friend's Girl! Našao sam srpske, trebaju mi hrvatski.

Mislim da ni nema hrvatski za skinut... :dunno: I ja sam nasao samo srpski...

Da, zasad nema, pretrazio sve moguce sajtove. Ništa, poslužit će i srpski, konbiniran sa englekim, skuzit će se :D

Pa zar stvarno nitko nije uspio naci titlove za kraljeve leda???

Trebaju mi hrvatski titlovi za film The Code (2009)

evo

Code:

---

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/download/i/2858

---

= Citat =:

---

Izvorno postao imaticx

evo

Code:

---

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/download/i/2858

---

---

A i ja san naša te, al to uopće nije od ovog filma... Ne kužim...

EDIT: to su titlovi od filma THE CODE - LA MENTALE iz 2002 godine...

Trebam prijevod za Final Approach odnosno Ukleti let iz 2007. godine. Ima li netko? :)

= Citat =:

---

Izvorno postao domy_os

Trebam prijevod za Final Approach odnosno Ukleti let iz 2007. godine. Ima li netko? :)

---

http://rapidshare.com/files/28258884...viD-NaSaMo.srt

Evo imam ovo, ako je to to....

Nije, to sam i ja našao, ali ne odgovara... Film je bio 10.07.2009. na Novoj TV i naravno da nisam uspio snimiti... :mad:

Trebam HRVATSKE titlove za film Sgt. Bilko (Narednik Bilko).
To je DvDrip[Eng]-greenbud.1969

Frequently Asked Questions About Time Travel (http://www.imdb.com/title/tt0910554/)

Titl, hrvatski ili neki srodni? :beer:

xlr, evo titlova ako ih nisi vec nabavio :)
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/di...vel/86993.aspx

(na srpskom)

Tnx ;) Dva srpska titla su dodana danas i jučer, jedan od njih je i ovaj tvoj.

Titlovi za "A Complete History Of My Sexual Failures"?
U krajnju ruku može i engleski, makar moji izvori nisu dali nikakve rezultate.

Hm, ima tko HR/EN titlove za The English Surgeon?

Treba mi titl za film U.S. Marshals (1998), skinuo sam do sada barem desetak razlicitih i ni jedan ne odgovara, pokusavao sam da ih korigujem sa subtitle workshop-om ali ne vrijedi, stalno mi brzaju, podesim kako treba i vec za 2-3 min titl je brzi sa par sekundi, cak sam skinuo film ponovo samo od drugih uploadera 1,22gb i opet je isti slucaj, fps i filma i titla je 29,97 ali se nista ne poklapa, molim za pomoc.

Trebam titlove :cry: (hrvatske) za sljedeće serije i epizode:
Fammily Matters(Pod istim krovom) od 1. do 9.sezone
Full House(Puna kuća) od 1. do 4.sezone
Bio bih vrlo zahvalan!

http://hr.podnapisi.net/hr/wristcutt...itlovi-p271458

E gljiva1000,jel bi mi mogao negdje naći titlove za ove serije:
Full House (Puna Kuća) od 1. do 4.sezone
Family matters (Pod istim krovom) od 1. do 9.sezone
Treba mi hitno!!!

Titlovi za serije mozete pronaci na www.prijevodi-online.org

Uploadirajte svoje ako ih tamo nema...i pridonesite zajednici...don't a leecher

Jednostavno rjesenje: Downloadujte BS Player koji je besplatan, i on ima mogucnost automatskog trazenja titlova na svim dostupnim jezicima, u 90% slucajeva sam uspio naci titl koji sam trazio. Pozdrav

Titlovi za filmove i serije mozete pronaci naTitlovi za Filmove na TitloTeka.com

Uploadirajte svoje ako ih tamo nema...i pridonesite zajednici... don't a leecher