Samsung Galaxy 3 - Brisanje sim kartice i prebacivanje kontakta na Symbian platformu

Pozdrav svima!

Zanima me dal je netko prebacivao kompletni imenik na neki drugi OS.
Imam Galaxy 3 (a v2.1) i trebao bih prebaciti cijeli imenik na Nokiu e5 (sym s60 v3.2). Naišao sam na 2 problema. -> 1. kad pokušam spremit cijeli imenik, kopira mi i kontakte s moba i kontakte sa sim kartice tj. dupla mi sve kontakte. Meni bi trebali samo kontakti sa telefona, a nikako ne mogu izbrisat sim karticu.
2. dali je bolje/lakše poslati kontakte putem bluetootha ili ih spremiti u .vcf i na neki način sinkronizirati sa nokiom e5.

Googlam do besvjesti i nikako nemogu naći ništa konkretno. Molim za pomoć da ne moram ručno prepisivati cca 400 kontakta. Hvala.