naime, vidio sam da nekim filmovima da im ne trebaju titlovi pa me zanima kako da to napravim? tako bi filmove mogao stavit na mob ili ipod i gledati ih bez mucenja s engleskim.
Printable View
naime, vidio sam da nekim filmovima da im ne trebaju titlovi pa me zanima kako da to napravim? tako bi filmove mogao stavit na mob ili ipod i gledati ih bez mucenja s engleskim.
http://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=15141= Citat =:
Izvorno postao halek
jezoš kak je komplicirano. ja sam mislil da treba neki program, skinuti titlovi i da ce program sam stavljat titlove na film.
Skini VLC player,kad pokreneš film samo dovuci titlove u prozor i eto...
Mozda dobro nisi procitao momak zeli zalijepiti titlove na film a ne koristit program da ih pogleda. bas da budu na .avi datoteci jednoj titl zalipljen. ja sam to vidio na jednom filmu da je zalipljen i mene je isto zanimalo a sada stvarno neznam kako to napravit. jedino google bi ti moga pomoci ili sacekaj mozda se jos tko javi.:respect:= Citat =:
Izvorno postao F.E.A.R.
na onom mom linku ima sve detaljno objasnjeno...mozda izgleda komplicirano ali nije inace ne bi ni preporucio...= Citat =:
Izvorno postao josip_su
http://linkbee.com/E6QZV ovo je najbolji i najednostavniji programcic za titlove
Programi za ljepljenje titlova na film i http://www.slatkocose.org/showthread.php?t=17697tutorial
gordian knot...
poprilicno komplikovan... ja sam skuzio, i ti ces vjerovatno.
A što ako se ja ne želim registrirat na taj forum?= Citat =:
Izvorno postao bartolo
neznam sta komplicirate...najjednostavniji je format factory ;)
jel moze format factory zaljepit titlove na film,ako da,opisi molimte.
format factory može zaljepiti titl samo treba znati...
ja sam pokušavao milion puta na format factoryu i uvijek bezuspješno...(negdje zabrljam i bok,tako da sam i odustao od te misije)mislim da i ovdje negdje na forumu ima nekakav tutorial baš za format factory,znam da je ekipa uspijevala to napraviti bez po muke osim naravno mene :-(
budem napravio tutorijal sa SS-ovima za par dana cim se domognem vremena za vas koji jos uvijek to neznaju ;)
uzmi total video converter 3.71 u njega ubaci film i u opcijama filter imas subtitle..tu izaberi titl i convertiraj sve zajedno u koji god format zelis i tada ti je stvarno zalijepljen titl..funkcionira 100% stalno gledam tak...za prosjecan divix mu treba cca 50min da skonvertira...
da i za mob ak konvertiras u 3gp mu treba 10 min i oko 70 mb ispada film, ak ides na mp4 format treba bu oko 20 min i oko 250mb ti je prosjecan film
Evo ovdje vam je i objasnjeno i preko videa= Citat =:
Izvorno postao mimi_106us
http://www.youtube.com/watch?v=UAU2ZvRljsM