Tutorial: Convert videa za 320x240 sa podnaslovima (subtitle)

Kao prvo originalnome filmiću treba dodati podnaslove (ugravirati ih na film).

Da bi smo to napravili treba nam VirtualDubMod kao i VobSub.

Instalirajte VirtualDubMod gdje želite.

Kod instalacije VobSub-a pripazite da vam je označeno VobSub for Virtualdub kao i TextSub for VirtualDub and AviSynth pod plugin-ovima.

http://img128.imageshack.us/img128/9846/vobsub1ze8.gif

Nakon toga postavite VirtualDubMod mapu (odredite gdje je instaliran VDM).

http://img215.imageshack.us/img215/7773/vobsub2ic1.gif

Sada otvorite VirtualDubMod (VDM), te otvorite film (ako vam se pojavi neš za VBR audio samo NO kliknite).
U izborniku pronađite (pored files i to)
Video --> Filters --> Add Text sub

http://img223.imageshack.us/img223/6...tualdubiy7.gif

Video --> Full Processing
Video --> Compression pa odaberite DivX ili Xvid (nešto treće će vam dati film od 30-40 GB, ne nužno al približno toliko)
File --> Save AVI

To bi bilo to što se tiče 'ugraviranja' podnaslova u film.

Da bi taj film prebacili u neki format koji je prikladan za vaš mobitel, treba vam Xilisoft Video Converter.

Otvorite video u njemu, te postavite ove postavke

http://img228.imageshack.us/img228/6681/xilisofttk1.jpg

Napomena:
Ako ste pronašli za bilo što u tutorialu bolje postavke, načine ili primjedbe, komentirajte, upitajte.

Rezolucija ovog videa je postavljena na 320x140 zbog toga što je bolji omjer širine i visine umjesto onoga 320x240 (čini sliku duguljastom). Dakle širina ostaje uvijek 320, dok se visina mjenja po potrebi (za većinu novih filmova ako vam se neda isprobavati postavite 140). Širina je 320 a ne visina jer je mobitel za gledanja filma okrenut vodoravno.

Vjerujem da sam pogodio podforum za postavljanje tutorial-a, ukoliko nisam molim moderatore da smjeste moju temu na prikladan podforum