Kako prebaciti imenik na Samsung E340?

Dakle imam Bluetooth na kompu, imam na komp skinut imenik (kontakte) sa jednog drugog Samsunga u phonebook.med obliku (oriđiđi Samsung imenik) i kao excel dokument.
Želim to prebaciti na E340, koji također ima Bluetooth. No nejde. Nikako. Spoje se komp i mob, ali prebacivanje nejde.
Probao na dva kompa sa 2 različita BT-a.

Instalirao sam i program PIMS_File_Manager no niti on ne nalazi mob, iako je COM port podešen kako spada.
Dovraga i Samsung, zašto to nemre biti jednostavno ko na SE-u!?

Dakle, kako da ja prebacim taj faking imenik na mob!?

Na novijim Samsung telefonima (E760 i E770 radi odlicno). Prebacivao sam sa SL65 na E760 i s K750 na E770.

Meni je problem predstavljala stara verzija Samsung softvera, pa probaj otici na site i naci noviju. I onda prebaciti (excell format).