Radi se o prevodu jednog filma i sad ja to mogu otvoriti pomocu notepada
ali ne mogu mjenjat nista njim, tj. ne mogu mjenjati tekst.
Pa s kojim programom mogu to da radim?!
Printable View
Radi se o prevodu jednog filma i sad ja to mogu otvoriti pomocu notepada
ali ne mogu mjenjat nista njim, tj. ne mogu mjenjati tekst.
Pa s kojim programom mogu to da radim?!
Probaj s ovim
http://www.divx-digest.com/software/submaker.html
Promjenio sam naslov i premjestio u drugi dio foruma. Vidim da si ovdje već korisnik, i molim te da ti se to ne ponavlja, i uvijek je poželjno napisati malo veći naziv, sa pitanjem u nazivu da vidimo dal ti treba pomoć a ne da se pitamo šta je to u toj temi...
potraži bilo koji subtitle editor...
i ubuduće prvo pogledaj po guglu., upišeš u google recimo "how to edit srt file" i bar pootvaraj sve stranice i pogledaj rješenja, tek onda pitaj na forumu...
ili u google recimo napišeš: "program srt edit download" pa će ti naći program koji editira srt fileove
Imam problema s ovim programom.= Citat =:
Izvorno postao cyberphere
Otvorim ga i dole stoji na traci.
Ali kad kliknem na njeg da mi se prikaze nece.
pa normalno da sam trazio.= Citat =:
Izvorno postao Krompirko
U notepadu se mora moći mjenjati text redovito s njim ispravljam bugove kog ripanja titlova..
Probaj Subrip program, odličan je ako ti treba za vremensku korekciju titlova..
...ili Subtitle Workshop...
bs player pro subtitle editor, mijenja se sve moguće vezano za titlove.
Ja volim koristiti notepad :thumbup: